Estómagos vacíos. La miseria de las mujeres vencidas en la inmediata posguerraEmpty stomachs. The extreme poverty of Republican women during the post-war period

Resumen

RESUMEN

La miseria extrema y la violencia descarnada contra una gran parte de la población española marcaron la década de los años cuarenta. El hambre, el racionamiento, las enfermedades infecciosas… pero también el terror, la humillación y el “exilio interior” grabaron a fuego en el imaginario colectivo esta década como una de las peores de la historia reciente de España. El análisis de las duras condiciones de vida, sobre todo de los sectores más empobrecidos, ha despertado un enorme interés entre los historiadores. Pese a las dificultades metodológicas impuestas por el silenciamiento y la parcialidad de las fuentes, los avances han sido extraordinarios. Los informes del Foreign Office o de los delegados provinciales de Falange y las fuentes orales han servido para resaltar la extrema situación alcanzada. Entre esas fuentes y pese a sus enormes limitaciones, destacamos en esta ocasión la documentación generada por la jurisdicción de responsabilidades políticas en Valencia. Dado el objetivo económico de la Ley, autoridades locales e inculpados debían argumentar la insolvencia o no de los encausados. Argumentaciones breves pero que nos ofrecen valiosas pistas de la situación socioeconómica de aquellos que vivieron el hambre no sólo sin contar con el favor del régimen, sino siendo perseguidos por él. Dentro del heterogéneo colectivo de los perdedores de la guerra, debemos establecer una distinción fundamental entre vencidos y vencidas. Éstas últimas se enfrentaron, como mujeres, a la asimetría de género en el discurso y las prácticas legislativas de la dictadura. Y, como vencidas, a un discurso específico que las estigmatizaba en su condición de “rojas”, de “hez de la sociedad”. ¿A qué se enfrentaron estas mujeres procesadas por la Ley de Responsabilidades Políticas? ¿Con qué medios contaron para sobrevivir? Somos conscientes que, a partir de la documentación consultada, no podemos dar más que breves retazos… pero indicativos del infierno que supuso amanecer cada día.

PALABRAS CLAVES: Dictadura de Franco, miseria, represión, ley de responsabilidades políticas, género, mujeres.

ABSTRACT

Extreme poverty and brutal violence against a great part of the Spanish population marked the 1940s. Hunger, rationing, infectious diseases and also terror, humiliation and “interior exile” are burned into the collective memory and make this decade one of the worst of the recent history of Spain. The analysis of tough living conditions, especially for most impoverished sectors, has prompted great interest amongst historians. In spite of the methodological difficulties imposed by silencing and biased sources, the advances made have been extraordinary. The reports from the Foreign Office and the Falange provincial delegates as well as oral sources have all highlighted the dire situation of those years. In spite of enormous limitations, the Law of Political Responsibilities documents issued in Valencia are a particularly noteworthy source. In view of the economic aim of the Law, local authorities and the defendants had to argue for or against the insolvency of the accused. These argumentations offer valuable clues in terms of the socioeconomic situation of those that survived the famine while not only not enjoying the favor of the regime but in fact being persecuted by it. Within the heterogeneous group of losers of the war, a fundamental distinction should be made between men and women. The latter had to face gender asymmetry in the discourse and legislative practices of the dictatorship. Furthermore, they were the victims of a specific discourse that stigmatized them as “red”, as “social scum”. What did these women prosecuted under the Law of Political Responsibility suffer? How did they manage to survive? We are aware that based on the documents reviewed we can provide but brief observations. They illuminate, however, the hellish conditions of post-war life for the defeated in Spain.

KEY WORDS: Franco’s dictatorship, poverty, repression, Law of Political Responsibilities, gender, women.