RESUMEN
En la disciplina histórica, el hispanismo francés es uno de los más importantes del mundo, y el más productivo sin lugar a dudas en Historia medieval. Esta realidad no es nueva puesto que se enmarca en una tradición secular. Sin embargo, se puede afirmar que los últimos veinte años han sido los más prolíficos y variados de una dilatada trayectoria. Los temas tratados por los investigadores franceses son el reflejo de los prismas del medievalismo de su propio país, unos temas que han sido adaptados al ámbito hispánico en diferentes grados. Así, mientras las investigaciones sobre la economía o el mundo urbano han decaído notablemente, otros, como la historia cultural, no dejan de desarrollarse. Cubriendo la totalidad de las épocas y del espacio peninsular, desde al-Ándalus hasta los reinos cristianos, algunos aspectos como la escritura, la política, los símbolos, el papel de la Iglesia, la guerra santa, la cruzada, los viajes o la territorialidad han tomado felizmente el relevo de las antiguas temáticas al conseguir mejorar los conocimientos que tenemos sobra la Edad Media española.

Palabras clave: Historiografía, Hispanismo
Topónimos: Francia, Península Ibérica
Período: Edad Media, siglo XXI

ABSTRACT
Within the study of history, French Hispanism is one the most important in the world, and undoubtedly the most productive in terms of medieval history. This is nothing new, but is part of an age-old scholarly tradition. The last twenty years, however, have been the most prolific and varied ever. The themes addressed by French researchers reveal the multifaceted nature of medieval studies in France; these themes have been adapted to varying degrees to the Hispanic sphere. Thus, while subject areas such as the economy or urban studies have fallen into decline, others, such as cultural history, have enjoyed a notable increase in popularity. Covering the entire peninsula, from the Al-Andalus to the Christian kingdoms, topics such as writing, politics, symbols, the role of the Church, religious wars, the crusades, travel and territoriality, have assumed prominence and contributed to greater knowledge of medieval Spain.

Key words: Historiography, Hispanism
Place names: France, Iberian Peninsula
Period: Middle Ages, 21st century

REFERENCIAS
Aillet, C., Les mozarabes. Christianisme, islamisation et arabisation en Péninsule Ibérique (IXe-XIIe siècles), Madrid, Casa de Velázquez, 2010.
 
Aubert, S., Les “Chronice ab origine mundi” de Gonzalo de Hinojosa ; une chronique universelle écrite par un évêque castillan au début du XIVe siècle et traduite pour Charles V, París, École nationale des chartes.
 
Aurell, M., Les noces du comte, mariage et pouvoir en Catalogne (785-1213), París, Publications de la Sorbonne, 1995.
 
Ayala Martínez, C. de, Buresi, P. y Josserand, P. (eds.), Identidad y representación de la frontera en la España medieval (siglos XI-XIV), Madrid, Casa de Velázquez, 2001.
 
Ayala Martínez, C. de, Henriet, P. y Palacios Ontalva, J. S. (dirs.), Orígenes y desarrollo de la guerra santa en la Península Ibérica. Palabras e imágenes para una legitimación (siglos X-XIV), Madrid, Casa de Velázquez, 2016.
 
Balard, M. y Picard, C., La Méditerranée au Moyen Âge. Les hommes et la mer, París, Hachette, 2014.
 
Baloup, D.: Le recours aux armes en Péninsule ibérique et au Maghreb (VIIe-XVe siècles), Burdeos, Ausonius éditions, 2018.
 
Baloup, D. y Josserand, P. (coords.), Regards croisés sur la guerre sainte. Guerre, religion et idéologie dans l’espace méditerranéen latin (XIe-XIIIe siècles), Madrid, Casa de Velázquez, 2006.
 
Baloup, D., Boissellier, S. y Denjean, C. (eds.), La péninsule Ibérique au Moyen Âge. Documents traduits et présentés, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2011.
 
Baloup, D. y Sánchez Martínez, M. (coords.), Partir en croisade à la fin du Moyen Âge: financement et logistique, Madrid, Casa de Velázquez, 2015.
 
Barraqué, J-P., Saragosse à la fin du Moyen Âge. Une ville sous influence, París, L’Harmattan, 1999.
 
Baury, G., Les religieuses de Castille. Patronage aristocratique et ordre cistercien. XIIe-XIIIe siècles, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2012.
 
Bazzana, A., “Castillos y sociedad en al-Ándalus: cuestiones metodológicas y líneas actuales de investigación”, en Molina Molina, A. L. y Eiroa Rodríguez, J. A. (coords.), El castillo medieval en tiempos de Alfonso X el Sabio, Murcia, Universidad de Murcia, 2009, pp. 9-40.
 
Bazzana, A. y Montmessin, Y.: “Naura et saniya dans l’hydraulique agricole d’al-Andalus à la lumière des fouilles de Les Jovades (Oliva, Valence)”, en Bazzana, A. (coord.), La maîtrise de l’eau en al-Andalus. Paysages, pratiques et techniques, Madrid, Casa de Velázquez, 2006, pp. 209-287.
 
Bazzana, A., Cressier, P. y Guichard, P. (ed.), Les châteaux ruraux d’al-Andalus: histoire et archéologie des «husun» du Sud-Est de l’Espagne, Madrid, Casa de Velázquez, 1988.
 
Beauchamp, A., Gouverner la Couronne d’Aragon en l’absence du roi: la lieutenance générale de l’infant Pierre II d’Aragon (1354-1355), tesis inédita, Universidad de Burdeos, 2005.
 
Boissellier, S., Naissance d’une identité portugaise. La vie rurale entre Tage et Guadiana de l’Islam à la Reconquête (Xe – XIVe siècles), Lisboa, Imprensa nacional-Casa da moeda, 1998.
— La construction administrative d’un royaume. Registres de bénéfices ecclésiastiques portugais, (XIIIe-XIVe siècles), Lisboa, UCP, 2012.
— Le peuplement médiéval dans le Sud du Portugal. Constitution et fonctionnement d’un réseau d’habitats et de territoires, (XIIe-XVe siècles), París, Centro cultural Calouste Gulbenkian, 2003.
 
Boissellier, S., Darbord, B. y Menjot, D., Langues médiévales ibériques. Domaines espagnol et portugais. L’Atelier du médiéviste, 12, Turnhout, Brepols, 2012.
 
Bouezlmate, A., Al-Andalus. Histoire essentielle de l’Espagne musulmane, París, Albouraq, 2017.
 
Bruce, T., La Taifa de Denia et la Méditerranée au XIIe siècle, Toulouse, Université de Toulouse, 2013.
 
Buresi, P., Une frontière entre Chrétienté et Islam dans la péninsule ibérique au Moyen Âge (XIe-XIIIe siècles), París, Publibook, 2004.
— “Al-Andalus entre Orient et Occident. L’invention des origines”, en Marín, M. (ed.), Al-Andalus/España. Historiografías en contraste. Siglos XVII-XXI, Madrid, Casa de Velázquez, 2009, pp. 119-129.
— “El mudejarismo en el hispanismo francés (siglos XX y XXI)”, en Actas XII Simposio internacional de mudejarismo, Teruel, Instituto de estudios turolenses, 2013, pp. 353-370.
 
Castrum 8. Le château et la ville. Espaces et réseaux (VIe-XIIIe siècles), (ed.), Madrid, Casa de Velázquez, 2008.
 
Charageat, M., La délinquance matrimoniale. Couples et justice en Aragon au Moyen Âge, París, Publications de la Sorbonne, 2011.
 
Clément, F., Pouvoir et légitimité en Espagne musulmane à l’époque des taïfas (Ve-XIe siècles). L’imam fictif, París, L’Harmattan, 1997.
 
Clot, A., L’Espagne musulmane. VIIIe-XVe siècles, París, Perrin, 1999.
 
Coulon, D., Picard C. y Valérian, D. (dirs.) Espaces et réseaux en Méditerranée médiévale (VIe- XVIe siècles). La configuration des réseaux. T I. La formation des réseaux. T. II, París, Bouchene, 2007-2010.
 
Coussemacker, S., L’ordre de saint Jérôme en Espagne: 1373-1516, París, 1994
— “Au miroir des anciens”, e-Spania, http://journals.openedition.org/e-spania/22397; DOI : 10.4000/e-spania.22397 (Consulta: 14-05-2019)
— “La forge du futur chevalier. ‘Dialogue’ entre le ‘Libro de los Estados’ de don Juan Manuel et les ‘Siete Partidas’ d’Alphonse X, autour de l’éducation de l’enfant noble”, Voz y letra. Revista de literatura, 25, 1-2 (2014), pp. 53-70.
 
Cressier, P. (ed.), El vidrio en al-Andalus, Madrid, Casa de Velázquez-Fundación centro nacional del vidrio, 2000.
— “Prendre les eaux en al-Andalus : pratiques et fréquentation de la hamma”, Médiévales, 43 (2002), pp. 41-54.
— (coord.), La maîtrise de l’eau en al-Andalus. Paysages, pratiques et techniques, Madrid, Casa de Velázquez, 2006.
— “Le bain thermal (al-hamma) en al-Andalus. L’exemple de la province d’Almería”, en P. Cressier (ed.), La maîtrise de l’eau en al-Andalus. Paysages, pratiques et techniques, Madrid, Casa de Velázquez, 2006, pp. 149-208.
— “Le chapiteau, acteur ou figurant du discours architectural califal? Omeyyades d’al-Andalus et fatimides d’Ifriqiya”, Cuadernos de Madinat al-Zahra, 7 (2010), pp. 67-82.
 
Cressier, P. y García Arenal, M. (dirs.), Genèse de la ville islamique en al-Andalus et au Mahgreb occidental, Madrid, Casa de Velázquez, 1998.
 
Dejugnat, Y., Le voyage d’Occident et d’Orient des lettrés d’al-Andalus : genèse et affirmation d’une culture du voyage (Ve-VIIe / XIe-XIIIe siècles), París, 2010.
 
Denjean, C., Juifs et chrétiens. De Perpignan à Puigcerdà, XIIIe-XIVe siècles, Canet, Trabucaire, 2004.
 
Deswarte, T., De la destruction à la restauration. L’idéologie du royaume d’Oviedo-León (VIIIe-XIe siècles), Turnhout, Brepols, 2003.
— Une Chrétienté romaine sans pape. L’Espagne et Rome (586-1085), París, Classiques Garnier, 2010.
— “Polygraphisme et mixité graphique. Note sur les additions d’Arias (1060-1070) dans l’Antiphonaire de León”, Territorio, sociedad y poder: revista de estudios medievales, 8 (2013), pp. 67-84.
 
Fierro, M. I., van Staëvel, J. P. y Cressier, P. (dirs.), L’urbanisme dans l’Occident musulman au Moyen Âge: aspects juridiques, Madrid, Casa de Velázquez y CSIC, 2000.
 
Foronda, F., La privanza ou le régime de la faveur: autorité monarchique et puissance aristocratique en Castille, XIIIe-XVe siècles, Lille, Presses du Septentrion, 2005.
— El espanto y el miedo. Golpismo, emociones políticas y constitucionalismo en la Edad Media, Madrid, Dykinson, 2013.
 
Foulon, B. y Tixier du Mesnil, M. (ed. y pres), Al-Andalus. Anthologie, París, Garnier- Flammarion, 2009.
 
Fournier, C., Les bains d’al-Andalus, VIIIe-XVe siècles, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2016.
 
Gallon, F., Moines aux extrémités de la terre. Fonctions et représentations du monachisme dans la péninsule Ibérique du haut Moyen Âge (VIIIe-XIe siècles), Universidad de Burdeos, 2014.
 
Garcia, C., El espacio, el tiempo y lo maravilloso en el reino de León (ss. XI-XIII). Representaciones ideales y comportamientos sociales, Madrid, La Ergástula, 2018.
 
Gautier-Dalché, J., Historia urbana de León y Castilla en la Edad Media. Siglos IX-XIII, Madrid, Siglo veintiuno, 1989.
— “L’historiographie française et le Moyen Âge hispanique entre la fin du XIXe siècle et 1980”, Medievalismo, 12 (2002), pp. 257-271.
 
Gerbet, M-C., Un élevage original au Moyen Âge. La péninsule Ibérique, París, Atlantica-Séguier, 2000.
 
Ghouirgate, M., L’Ordre almohade (1120-1269). Une nouvelle lecture anthropologique, Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 2014.
 
Gilotte, S., Aux marges d’al-Andalus. Peuplement et habitat en Estrémadure centre-orientale (VIIIe-XIIIe siècles), Helsinkí, Academia Scientiarum Fennica, 2010.
 
Guichard, P., Structures sociales «occidentales» et «orientales» de l’Espagne musulmane, París, La Haye-Mouton, 1977.
— Al-Andalus 711-1492. Une histoire de l’Espagne musulmane, París, Fayard, 2011.
 
Guilleré, C., Llibre verd de la ciutat de Girona, 1144-1533, Barcelona, Fundación Noguera, 2000.
 
Hameau-Masset, Y., Les Juifs face à la justice catalane (1301-1327), Nantes, 2015.
 
Henriet, P.: “L’idéologie de guerre sainte dans le haut Moyen Âge hispanique”, Francia, 29/1 (2002), pp. 171-220.
— À la recherche de légitimités chrétiennes. Représentations de l’espace et du temps dans l’Espagne médiévale (IXe-XIIIe siècles), Lyon, ENS éditions y Casa de Velázquez, 2003.
— Hispania sacra. Le discours des clercs et la construction d’une identité chrétienne en péninsule ibérique occidentale (VIIIe-XIIe siècles), Université de Saint-Quentin en Yvelines, 2003.
 
Heras, A. de las: Généalogie d’une ouvre à (in)succès. Lectures et écritures de la Veteris ac Novi Testamenti Concordia dans la collégiale de Saint-Isidore de León (1148-1240), tesis inédita, París, EHESS, 2013.
 
Jardin, J. P., “Suma de reyes du Despensero”, e-spania, 2013.
 
Josserand, P., Église et pouvoir dans la Péninsule ibérique. Les ordres militaires dans le royaume de Castille (1252-1369), Madrid, Casa de Velázquez, 2004.
 
Lagardère, V., Campagnes et paysans d’al-Andalus (VIIIe-XVe s.), París, Maisonnneuve et Larose, 1993.
 
Larrea, J. J., La Navarre du IVe au XIIe siècle. Peuplement et société, París-Bruselas, De Boeck Université, 1998.
 
Leroy, B., Le triomphe de l’Espagne catholique à la fin du Moyen Âge, Limoges, Pulim, 2004.
— Le Livre des États de don Juan Manuel de Castille. Un essai de philosophie politique vers 1330, Turnhout, Brepols, 2005.
— Le grand rabbin du roi de Navarre, Josef Orabuena. 1390-1416, Biarritz, Atlantica, 2006.
— En Espagne chrétienne, XIe-XVe siècles. La Reconquista, Pau, Cairn, 2006.
— De l’épée à l’écritoire. En Castille de 1300 à 1480, deux siècles de nobles écrivains, Limoges, Pulim, 2007.
— La vie en Espagne à la fin du Moyen Âge, Pau, Cairn, 2008.
— L’Église en Espagne au Moyen Âge. Ses combats du VIIe au XVe siècle, Limoges, Pulim, 2009.
— Petite histoire du royaume de Navarre, Pau, Cairn, 2012.
— La bataille de las Navas de Tolosa. 16 juillet 1212, Clermont-Ferrand, Lemme edit, 2012.
— L’historien et son roi. Essai sur les chroniques castillanes, XIVe-XVe siècles, Madrid, Casa de Velázquez, 2013.
— Du franc parler en politique. Aimer et devoir écrire aux souverains en Castille au XVe siècle, Limoges, Pulim, 2014.
— Éduquer le roi en Castille aux XIVe et XVe siècles. La «Somme politique» de Rodrigo Sánchez de Arévalo, Limoges, Pulim, 2015.
 
Leroy, B. y Barraqué, J. P., Des écrits pour les rois. En Espagne médiévale, la réflexion politique d’Isidore de Séville aux Rois Catholiques, Limoges, Presses universitaires de Limoges, 1999.
— La Majesté en Navarre et dans les couronnes de Castille et d’Aragon à la fin du Moyen Âge, Limoges, Presses universitaires de Limoges, 2011.
 
Maravall Casesnoves, J. A., El concepto de España en la Edad Media, Madrid, Centro de estudios constitucionales, 1997.
 
Martin, C., La géographie du pouvoir dans l’Espagne visigothique, Lille, Presses universitaires du Septentrion, 2003.
 
Martínez Gázquez, J. y Tolan, J. (coord.), “Ritvs infidelivm”: miradas interconfesionales sobre las prácticas religiosas en la Edad Media, Madrid, Casa de Velázquez, 2013.
 
Martinez-Gros, G., Identité andalouse, París, Sindbad-Actes Sud, 1997.
 
Mazzoli-Guintard, C., Villes d’al-Andalus. L’Espagne et le Portugal à l’époque musulmane (VIIIe – XVe siècles), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 1998.
— Ciudades de al-Ándalus. España y Portugal en la época musulmana (s. VIII-XV), Granada, 2000.
 
Menéndez Pelayo, M., Historia de los heterodoxos españoles, I. Madrid, BAC, 1998.
 
Menjot, D., “L’économie de marchés au Moyen Âge. Quelques approches de médiévistes sur le marché”, en L’économie antique, une économie de marche? París, De Boccard, 2008, pp. 235-251.
 
Menjot, D. y Sánchez Martínez, M. (dirs.), Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos hispánicos medievales, Madrid, Casa de Velázquez, 2006.
 
Meouak, M., Saqâliba, eunuques et esclaves à la conquête du pouvoir. Géographie et histoire des élites politiques « marginales » dans l’Espagne umayyade, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica, 2004.
 
Nef, A. (dir.), Les Territoires de la Méditerranée. XIe-XVIe siècles, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2013.
 
Passini, J.: “El medio urbano como informador arqueológico medieval”, en IIa Semana de estudios medievales de Nájera, Logroño, Diputación de La Rioja, 1993, pp. 89-102.
— La ciudad medieval: de la casa al tejido urbano. Actas del primer curso de historia y urbanismo medieval organizado por la Universidad de Castilla La Mancha, Cuenca: Universidad de Castilla la Mancha, 2001.
— Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de Toledo a fines de la Edad Media, Toledo, Universidad de Castilla La Mancha, 2004.
 
Péquignot, S., Au nom du roi. Pratique diplomatique et pouvoir durant le règne de Jacques II d’Aragon (1291-1327), Madrid, Casa de Velázquez, 2009.
 
Péricard-Méa, D., Compostelle et cultes de saint Jacques au Moyen Âge, París, Presses universitaires de France, 2000.
 
Picard, C., L’Océan Atlantique musulman. De la conquête arabe à l’époque almohade. Navigation et mise en valeur des côtes d’al-Andalus et du Maghreb occidental (Portugal-Espagne-Maroc), París, Maisonneuve et Larose, 1997.
— La mer et les musulmans d’Occident au Moyen Âge, VIIIe-XIIIe s., París, Presses universitaires de France, 1997.
 
Ponsich C., “L’honneur de la vicomtesse d’Illa i de Canet et d’une noble dame valencienne, deux favorites de la duchesse de Gérone, puis de la reine d’Aragon”, Études Roussillonnaises, Revue d’Histoire et d’Archéologie Méditerranéennes t. XX (2003), pp. 75-87.
— “Perpignan la féminine (1380-1431). Quand une femme de pouvoir codifie l’espace, maîtrise l’émotion politique mais libère le sentiment familial”, en Sala, R. y Ros, M. (coords.), Perpignan une et plurielle, Perpiñán, Trabucaire/Archives de la ville de Perpignan, 2004, pp. 176-203.
 
Pottier, B., “La casa de Velázquez et le monde hispanique”, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Comptes rendus, 154-4 (2010), pp. 1589-1596.
 
Quitman, N., La Trinité, omniprésente et familière : polémique religieuse, connaissance de Dieu et dévotion en Espagne du XIIe au XVe siècle, (inédita) París, EHESS, 2003.
 
Rochwert-Zuili, P., “Crónica de Castilla”, e-spania, 2010.
 
Rucquoi, A.: “La péninsule Ibérique”, en Actes des congrès de la Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur public. 20e congrès. L’histoire médiévale en France. Bilan et perspectives. París, Le Seuil, 1989, pp. 421-439.
— “La historia en el horizonte del año 2000: el medievalismo francés y la historia de España”, Revista de historia Jerónimo Zurita, 71 (1995), pp. 199-218.
— “Historia cultural”, en González Mínguez, C. (coord.), La otra historia: sociedad, cultura y mentalidades, Universidad del País Vasco, 1999, pp. 65-86.
— L’Espagne médiévale, París, Les Belles Lettres, 2002.
— “Los Espejos de Príncipes en Castilla: entre Oriente y Occidente” (en colaboración), Cuadernos de Historia de España, 79 (2005), pp. 7-30.
— Aimer dans l’Espagne médiévale. Plaisirs licites et illicites, París, Les Belles Lettres, 2008.
— “Autores mendicantes en la cultura hispánica (siglos XIII-XV)”, Cuadernos de Historia de España, 85-86 (2011-2012), pp. 621-644.
— Mille fois à Compostelle. Pèlerins du Moyen Âge, París, Les Belles Lettres, 2014.
Sénac, P., L’Image de l’autre: l’Occident médiéval face à l’Islam, París, Flammarion, 1983.
— La frontière et les hommes (VIIIe-XIIe siècles). Le peuplement musulman au nord de l’Èbre et les débuts de la reconquête aragonaise, París, Maisonneuve et Larose, 2000.
— Aquitaine-Espagne (VIIIe-XIIIe siècles), Civilisation médiévale XII, Poitiers, Centre d’études supérieures de civilisation médiévale, 2001.
— Les Carolingiens et al-Andalus (VIIIe-IXe siècles), París, Maisonneuve et Larose, 2002.
— “De la madîna a l’almunia. Quelques réflexions autour du peuplement musulman au nord de l’Èbre”, Annales du Midi, 278 (2012), pp. 183-201.
— “Al-Ándalus en la historiografía francesa: un breve balance de la cuestión”, Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam, 63 (2014), pp. 319-333.
— Charlemagne et Mahomet: En Espagne (VIIIe-IXe siècles), París,Gallimard, 2015.
Sénac, P. y Deswarte, T. (dirs.), Guerre, pouvoirs et idéologies dans l’Espagne chrétienne aux alentours de l’An Mil, Turnhout, Brepols, 2005.
 
Sirantoine, H., Imperator Hispaniae. Les idéologies impériales dans le royaume de León, IXe-XIIe siècles, Madrid, Casa de Velázquez, 2012.
 
Sirantoine, H. y Escalona Monge, J. (coords.), Chartes et cartulaires comme instruments de pouvoir. Espagne et Occident chrétien (VIIIe-XIIe siècles), Toulouse,Méridiennes-CSIC, 2013.
 
Soussen, C., Iudei nostri. Juifs et chrétiens dans la Couronne d’Aragon au Moyen Âge, Toulouse, Méridiennes, 2011.
 
Tixier du Mesnil, E., Géographes d’Al-Andalus. De l’inventaire d’un territoire à la construction d’une mémoire, París, Publications de la Sorbonne, 2014.
 
Tolan, J., Petrus Alfonsi and his Medieval Readers, Miami, University Press of Florida, 1993.
— Les Sarrasins: l’Islam dans l’imagination européenne au Moyen Âge, París, Aubier, 2003.
 
Urvoy, D. y M. T., La mésentente: un dictionnaire des difficultés doctrinales du dialogue islamo-chrétien, París, Le Cerf, 2014.
 
Valérian, D. (ed.), Islamisation et arabisation de l’Occident musulman médiéval (VIIe-XIIe siècles), París, Publications de la Sorbonne, 2011.
 
Zimmermann, M., Écrire et lire en Catalogne (IXe-XIIe siècles), 2 vol. Madrid, Casa de Velázquez, 2003.