La Monarquía española en el actual ceremonial de apertura de la legislatura parlamentaria (1979-2020)

Resumen

RESUMEN

Este texto pretende reflexionar sobre la presencia de la Monarquía en las aperturas de las legislaturas parlamentarias de las últimas décadas en la España democrática (1979-2020), a fin de demostrar que, lejos de ser una novedad reciente, parte sustancial de la escenificación del actual rito tiene su origen en el franquismo. Además, el artículo aspira a evidenciar la incidencia que tienen los medios de comunicación en el desarrollo de una ceremonia condicionada por su exposición pública y que se ha ido transformando hasta convertirse, a día de hoy, en un acto cuya puesta en escena no solo magnifican los monárquicos —empezando por el propio rey— sino incluso los propios detractores de la institución. Ello también ayuda a propiciar una dimensión más politizada de la Corona, colocándola en el centro del debate político como la institución central del sistema constitucional español.

Palabras clave: Monarquía, apertura de la legislatura parlamentaria

Topónimos: España

Período: Siglos XX-XXI

ABSTRACT

This text considers the Spanish Monarchy’s place within the current democratic system via analysis of the State Opening of Parliament ceremony in recent decades (1979-2020). The aim is to demonstrate that part of the staging of the present-day ceremony has its origins in Francoism and is anything but a novelty. The text also seeks to reveal the mass media’s impact upon the act. Subjected to public exhibition, the ceremony has been transformed into an act in which both monarchists - starting with the king himself - and critics of the institution have seen their profile raised. Moreover, the organisation of the ritual has also propitiated a more politicised dimension of the Crown, placing it at the centre of the political debate as the central institution of the Spanish constitutional system.

Keywords: Monarchy, State Opening of Parliament

Place names: Spain 

Period: 19^th-21st centuries

REFERENCIAS

Barral Martínez, M., “Introducción: Las visitas reales como medio de nacionalización: Alfonso XIII en España”, en Alfonso XIII visita España: Monarquía y nación, Granada, Comares, 2016, pp. 1-24.

Blain, N. y O’Donnell, H., Media, Monarchy and Power, Bristol, Intellect Books, 2003.

Burns Marañón, T., La Monarquía necesaria: Pasado, presente y futuro de la Corona en España, Barcelona, Planeta, 2007.

Bussy Genevois, D., Guereña, J.L. y Ralle, M. (ed.), “Fêtes, sociabilités, politique dans l’Espagne contemporaine”, Bulletin d’Histoire contemporaine de l’Espagne, 30-31, (1999-2000), pp. 11-316.

Canal, J., La monarquía en el siglo XXI, Madrid, Turner, 2019.

Cannadine, D., “The Context, Performance and Meaning of Ritual: The Bristish Monarchy and the ‘Invention of Tradition’, c. 1820-1977”, en The Invention of Tradition, Cambridge, Cambridge University Press, 1983, pp. 101-164.

Fuentes, J. F., Con el rey y contra el rey. Los socialistas y la monarquía: de la Restauración canovista a la abdicación de Juan Carlos I (1879-2014), Madrid, La esfera de los libros, 2016.

Hernando, L. C., El PSOE y la monarquía. De la posguerra a la transición, Madrid, Eneida, 2013.

Ihl, O., La fête républicaine, Paris, Gallimard, 1996.

Joseph, N. y Alex, N., “The Uniform: A Sociological Perspective”, American Journal of Sociology, 77/4, (1972), pp. 719-730.

Kuhn, W. M., Democratic Royalism. The Transformation of the British Monarchy, 1861-1914, New York, Palgrave, 1996.

Luengo Sánchez, J., “Representar la monarquía: festividades en torno a la reina niña (1833-1846)”, en Culturas políticas monárquicas en la España liberal: Discursos, representaciones y prácticas (1808-1902), Valencia, Publicaciones de la Universidad de Valencia, 2013, pp. 109-129.

Luján, O., “The descent of the King to the people’s assembly: Monarchy and Liberalism in 19th Century State Opening of Parliament’s ceremony”, en Monarchy, Liberalism and the Struggle for Spain’s Modernisation (1780-1931), New York, Routledge (En prensa).

Luján, O. “Escenificaciones de poder en el ceremonial de las aperturas de Cortes españolas del siglo XIX”, Hispania: Revista Española de Historia, 79-261, (2019), pp. 99-126.

Mayer, A. J., The Persistence of the Old Regime: Europe to the Great War, New York, Pantheon Books, 1981.

Morán, G., Adolfo Suárez. Ambición y destino, Barcelona, Debate, 2009.

Moreno Luzón, J., “La monarquía malherida”, Ayer, 100, (2015), pp. 251-264.

—“¿El rey de todos los españoles?’ Monarquía y nación”, en españoles. Imaginarios nacionalistas en el siglo XX, Barcelona, RBA, 2015, pp. 133-167.

—“El rey de papel. Textos y debates sobre Alfonso XIII”, en J. Moreno Luzón (ed.), Alfonso XIII: Un político en el trono, Madrid, Marcial Pons, 2003, pp. 23-58.

Otnes, C. C. y Maclaran, P., Royal Fever: The British Monarchy in consumer culture, Oakland, University of California Press, 2015.

Ozouf, M., La fête révolutionnaire, Paris, Gallimard, 1996.

Rai, S. M. y Johnson, R. E. (ed.), Democracy in practice: Ceremony and ritual in Parliament, New York, Palgrave, 2014.

Rai, S. M., “Analysing Ceremony and Ritual in Parliament”, The Journal of Legislative Studies, 16-3, (2010), pp. 284-297.

Roca Vernet, J., “Las fiestas cívicas del Trienio Progresista (1840-1843): progresistas enfrentados y desafío a la Regencia”, Historia contemporánea, 56, (2018), pp. 7-45.

—“Fiestas cívicas en la revolución liberal: Entusiasmo y popularidad del régimen”, Historia Social, 86, (2016), pp. 71-90. 

Rogers, R. y Walters, R., How Parliament Works, London, Pearson, 1987.

San Narciso Martín, D., “Celebrar el futuro, venerar la Monarquía. El nacimiento del heredero y el punto de fuga ceremonial de la monarquía isabelina (1857-1858)”, Hispania: Revista Española de Historia, (2017), 77-255, pp. 185-215.

Sánchez, R. (ed.), “Hacia una monarquía nacional: la Corona como agente de nacionalización en España (1833-1885)”, Hispania: Revista Española de Historia, 79-262, (2019), pp. 323-500.

Te Velde, H., “Cannadine, Twenty Years on. Moanrchy and Political Culture in Nineteenth-Century Britain and the Netherlands”, en Mystifying the Monarch: Studies on Discourse, Power, and History, Amsterdam, Amsterdam University Press, 2006, pp. 193-203.

Vovelle, M., Les métamorphoses de la fête en Provence, Paris, Aubier-Flammarion, 1976.